Back to jobs
New

Product Manager

Remote, USA

At Everway (formerly n2y/Texthelp), our goal is to lead the world in Neurotechnology software, helping transform the way we understand and are understood. 

We’re a global community of over 550 team members spanning seven countries, including the UK, USA, Norway, Denmark, Sweden, Australia, and New Zealand. By understanding and addressing the unique needs of each individual, we're creating a world where differences are recognized and valued. A world where everyone can thrive.

We can only achieve our goals and continue to grow by having high performing people in our team, people who share our goals and are passionate about our mission. We pride ourselves on our core values that are embedded within our culture. These are to be curious, have courage, and commit fully.

Join us at Everway - together, we can unlock the full potential of every mind.

About the role

The Product Manager (AI) is responsible for managing Everway’s innovative AI-powered products from ideation through launch and ongoing improvement. You will bridge strategic vision with hands-on execution, ensuring our AI solutions align closely with customer needs, educational standards, and business objectives.

You will collaborate closely with engineering, UX/UI design, marketing, and sales teams to deliver impactful AI-driven experiences. Additionally, you will mentor and guide junior product team members, fostering best practices in product management and Agile methodologies.

Main Responsibilities

Thought Leadership 

  • Maintain deep expertise in AI/ML trends, EdTech innovations, and special education standards.
  • Regularly share industry insights and best practices to inform strategic product decisions.

Mentorship 

  • Provide mentorship and guidance to junior Product Managers and cross-functional team members.
  • Foster continuous learning and professional growth in AI product management practices.

Product discovery

  • Define and prioritize AI product features based on market research, customer feedback, and strategic business objectives.
  • Develop and manage an AI-specific product roadmap aligned with Everway’s overarching vision.
  • Conduct competitor analysis and market assessments to identify opportunities and inform decisions.
  • Collect and interpret performance metrics and KPIs, utilizing data to refine product strategies.

Product delivery

  • Clearly document AI product features and user stories, ensuring alignment with technical feasibility.
  • Act as primary liaison between AI engineering and product leadership, managing structured backlogs and facilitating Agile ceremonies (stand-ups, sprint planning, retrospectives).
  • Continuously improve Agile processes, enabling rapid iteration and validation of AI hypotheses using Explore–Expand–Extract methodologies.
  • Ensure timely, high-quality delivery of AI-powered product enhancements.

Stakeholder management 

  • Collaborate effectively with cross-functional teams (engineering, UX/UI, marketing, sales) to ensure seamless product development and clear communication.
  • Serve as the primary point of contact for stakeholder feedback, integrating input from educators, administrators, and internal teams into product evolution.
  • Create and disseminate clear product communications including user guides, release notes, and training materials to support internal and external adoption of AI-driven features.

Essential Criteria

  • Proven track record of driving successful outcomes in product management, program management, or product operations, particularly with AI/ML or data-driven products.
  • Demonstrated leadership and mentorship capabilities.
  • Strong technical acumen with experience managing technical product teams.
  • Exceptional analytical and strategic thinking skills, leveraging metrics for informed product decisions.
  • Experience with Agile methodologies and familiarity with AI/ML workflows, including model training and deployment.
  • Outstanding communication skills, adept at translating complex technical concepts into accessible narratives for diverse audiences.
  • Highly collaborative approach with proven effectiveness working across multiple cross-functional teams.

Desirable Criteria

  • Experience within EdTech or K-12 education sector.
  • Familiarity with analytics tools (Google Analytics, Pendo).
  • UX/UI design knowledge or experience creating engaging user experiences.
  • Experience managing project timelines and creating detailed product launch plans.
  • Strong data-driven mindset, prioritizing product decisions based on quantifiable user insights and business outcomes.

Join our team and enjoy a competitive salary with bonus opportunities, flexible work schedules, and comprehensive health and wellness benefits. We offer flexible time off plans, career growth through development programs, and a collaborative, innovative culture where your ideas matter.  Ready to make an impact? Apply today and be part of a company that invests in your success!

We are committed to providing a Drug-Free Workplace for all employees.

We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.

Please click the link for our Privacy Notice

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Select...
Select...
Select...
Select...
Select...
Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in Everway’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Select...
Select...
Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305
Page 1 of 1
OMB Control Number 1250-0005
Expires 04/30/2026

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

  • Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer (past or present)
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or serious difficulty hearing
  • Diabetes
  • Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
  • Epilepsy or other seizure disorder
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
  • Intellectual or developmental disability
  • Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
  • Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
  • Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
  • Partial or complete paralysis (any cause)
  • Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
  • Short stature (dwarfism)
  • Traumatic brain injury
Select...

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.