Volver a los puestos de trabajo
Nuevo

Country Manager and Site Leader / Gerente General y Líder de Sede

Bogota, Colombia

English Version 

Career Company Colombia is the corporate services center for a founder-led group of U.S. companies in regulated retail, manufacturing, transportation, real estate, construction and software. The group operates in four U.S. states and Puerto Rico with more than 200 employees. From Bogotá and Medellín, our teams run legal operations, finance, people, procurement and technology for the group, working in English alongside colleagues in the United States and Puerto Rico.

 

Version Español

Career Company Colombia es el centro de servicios corporativos de un grupo de empresas estadounidenses, dirigido por sus fundadores, con operaciones en comercio minorista regulado, bienes raíces, construcción y software. El grupo opera en cuatro estados de EE. UU. y Puerto Rico con más de 200 empleados. Desde Bogotá y Medellín, nuestros equipos gestionan operaciones legales, finanzas, talento humano, compras y tecnología para el grupo, trabajando en inglés con colegas en Estados Unidos y Puerto Rico.

Career Company Colombia | Medellín or Bogotá, Colombia | Full-time | 100% On site

Pay: COP 20,000,000 to 26,000,000 per month 

Schedule: Full time, Monday through Friday

Language of work: English

Occasional Travel: Within Colombia, United States and Puerto Rico.

Benefits

  • Indefinite-term employment contract
  • Benefits under Colombian law

About the role

The Country Manager and Site Leader is the senior leader of Career Company Colombia and its legal representative. The role opens the company's first office in Colombia from the ground up, leads every employee on site, and directly manages the Legal Operations team that supports all legal and compliance throughout all of the organizations. The position requires a Colombian attorney who has built an office or operation before and who is an exceptional leader of people. All work is conducted in English and is 100% on site.

What you'll do

Supervisory responsibilities

  • Directly supervises the Legal Operations team in Colombia.
  • Serves as site leader for all employees of Career Company Colombia, across every department.
  • Leads future site leaders as the company adds locations in Colombia.

Company leadership and legal representation

  • Serves as legal representative of Career Company Colombia within the authority granted by its bylaws.
  • Maintains the company's corporate, tax and commercial registrations in good standing.
  • Manages relationships with local authorities, banks, landlords, vendors and outside advisors.
  • Prepares and manages the local operating budget.

Office launch and operations

  • Opens the office and builds its operating routines from the first hire.
  • Sets and upholds standards for attendance, conduct, confidentiality and quality of work.
  • Coordinates with department heads in the United States and Puerto Rico, who direct the functional work of their Colombian team members.
  • Delivers a weekly scorecard on the office to the General Counsel and the Chief Executive Officer.
  • Ensures every recurring process is documented and that at least two people are trained on each.

People leadership and labor compliance

  • Partners with Human Resources and Talent Acquisition to recruit, onboard and develop the Colombian team.
  • Leads performance management for the site, including trial-period reviews and improvement plans.
  • Establishes and maintains the employer's labor obligations, including internal work rules, the occupational health and safety system, required committees and required policies.
  • Works with the payroll provider to ensure accurate and timely payroll, social security and benefits administration.
  • Recommends disciplinary actions and separations in accordance with Colombian law and company approval requirements.

Legal operations

  • Manages the team that prepares regulatory license applications, renewals, entity filings and corporate records for the group's U.S. companies.
  • Assigns and tracks the team's work, owns its deadline calendar and reviews work product for accuracy before it leaves the office.
  • Administers outside counsel engagements, budgets and invoice review at the direction of the General Counsel.
  • Oversees contract administration and the organization of legal documents and data.
  • Supports the General Counsel on projects as assigned.

What you need

  • Law degree from a Colombian university and an active professional card (tarjeta profesional de abogado).
  • Eight or more years of professional experience, including experience leading teams.
  • Direct experience opening an office, legal entity or operation in Colombia from the ground up.
  • Proven ability to start an office, team or operation from nothing and make it run.
  • Demonstrated excellence in leading, developing and holding teams accountable.
  • Advanced English, spoken and written, used daily in a professional setting.
  • Strong working knowledge of Colombian labor and corporate law.
  • Ability to build processes, measure results and report clearly to executives in another country.
  • Sound judgment, discretion and integrity in handling confidential information.

Extra nice to have…

  • Experience in or closely supporting a shared services center or regional hub of a multinational company.
  • Postgraduate specialization or master's degree in labor, corporate or commercial law.
  • Prior service as a legal representative or alternate of a Colombian company.
  • Experience working with or for a United States company.

Work environment

  • 100% on site at the company's office.
  • Full time, Monday through Friday.
  • Indefinite-term employment contract with legal benefits.
  • Occasional travel within Colombia and to the United States and Puerto Rico.
  • All internal communication, meetings and documents are in English.

 

Versión Español

Career Company Colombia | Medellín o Bogotá, Colombia | Tiempo completo | 100% presencial

Salario: $20.000.000 a $26.000.000 COP mensuales

Jornada: Tiempo completo, de lunes a viernes

Report a: General Counsel

Idioma de trabajo: Inglés

Viajes ocasionales: Dentro de Colombia, Estados Unidos y Puerto Rico.

Beneficios

  • Contrato a término indefinido
  • Beneficios ofrecidos conforme a la ley en Colombia

Sobre el cargo

El Gerente General y Líder de Sede es el líder principal de Career Company Colombia y su representante legal. El cargo abre desde cero la primera oficina de la empresa en Colombia, lidera a todos los empleados de la sede y dirige directamente al equipo de Operaciones Legales que apoya al General Counsel del grupo. Se requiere un abogado colombiano que ya haya construido una oficina u operación y que sea un líder de personas excepcional. El cargo reporta al General Counsel del grupo. Todo el trabajo se realiza en inglés y es 100% presencial.

Lo que harás

Personal a cargo

  • Supervisa directamente al equipo de Operaciones Legales en Colombia.
  • Es el líder de sede de todos los empleados de Career Company Colombia, en todas las áreas.
  • Lidera a los futuros líderes de sede a medida que la empresa abre nuevas ubicaciones.

Liderazgo de la empresa y representación legal

  • Ejercer la representación legal de Career Company Colombia dentro de las facultades otorgadas por sus estatutos.
  • Mantener al día los registros societarios, tributarios y mercantiles de la empresa.
  • Gestionar las relaciones con autoridades locales, bancos, arrendadores, proveedores y asesores externos.
  • Elaborar y administrar el presupuesto operativo local.

Apertura y operación de la oficina

  • Abrir la oficina y establecer sus rutinas operativas desde la primera contratación.
  • Definir y hacer cumplir los estándares de asistencia, conducta, confidencialidad y calidad del trabajo.
  • Coordinar con los líderes de área en Estados Unidos y Puerto Rico, quienes dirigen el trabajo funcional de sus equipos en Colombia.
  • Entregar un informe semanal de indicadores de la sede al General Counsel y a la Directora Ejecutiva (CEO).
  • Asegurar que cada proceso recurrente esté documentado y que al menos dos personas estén capacitadas en cada uno.

Liderazgo de personas y cumplimiento laboral

  • Trabajar con Talento Humano y Selección para reclutar, vincular y desarrollar al equipo en Colombia.
  • Liderar la gestión del desempeño de la sede, incluidas las evaluaciones del periodo de prueba y los planes de mejora.
  • Establecer y mantener las obligaciones laborales del empleador, incluidos el reglamento interno de trabajo, el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, los comités y las políticas obligatorias.
  • Trabajar con el proveedor de nómina para asegurar el pago correcto y oportuno de nómina, seguridad social y prestaciones.
  • Recomendar acciones disciplinarias y desvinculaciones conforme a la ley colombiana y a los requisitos de aprobación de la empresa.

Operaciones legales

  • Dirigir al equipo que prepara solicitudes y renovaciones de licencias regulatorias, trámites societarios y registros corporativos de las empresas del grupo en EE. UU.
  • Asignar y dar seguimiento al trabajo del equipo, administrar su calendario de vencimientos y revisar la exactitud de los entregables antes de que salgan de la oficina.
  • Administrar la contratación de abogados externos, sus presupuestos y la revisión de facturas, según las instrucciones del General Counsel.
  • Supervisar la administración de contratos y la organización de documentos y datos legales.
  • Apoyar al General Counsel en los proyectos que se le asignen.

Lo que necesitas

  • Título de abogado de una universidad colombiana y tarjeta profesional vigente.
  • Ocho o más años de experiencia profesional, incluida experiencia liderando equipos.
  • Experiencia directa abriendo desde cero una oficina, una sociedad o una operación en Colombia.
  • Capacidad comprobada para iniciar desde cero una oficina, un equipo o una operación y ponerla en marcha.
  • Excelencia demostrada en liderar, desarrollar y exigir resultados a los equipos.
  • Inglés avanzado, oral y escrito, de uso diario en un entorno profesional.
  • Sólido conocimiento práctico del derecho laboral y societario colombiano.
  • Capacidad para construir procesos, medir resultados y reportar con claridad a ejecutivos en otro país.
  • Buen criterio, discreción e integridad en el manejo de información confidencial.

Atributos adicionales que nos gustaría…

  • Experiencia en un centro de servicios compartidos o hub regional de una multinacional, o apoyándolo de cerca.
  • Especialización o maestría en derecho laboral, societario o comercial.
  • Experiencia previa como representante legal o suplente de una sociedad colombiana.
  • Experiencia trabajando con o para una empresa de Estados Unidos.

Condiciones de trabajo

  • 100% presencial en la oficina de la empresa.
  • Tiempo completo, de lunes a viernes.
  • Contrato a término indefinido con prestaciones de ley.
  • Viajes ocasionales dentro de Colombia y a Estados Unidos y Puerto Rico.
  • Toda la comunicación interna, las reuniones y los documentos son en inglés.

English Version

Any offer of employment is contingent on the successful completion of our pre-employment process, which includes verification of your education, professional card, employment history and references, a background and credit check with your written consent, and a pre-employment medical exam.

Version Español 

Toda oferta de empleo está sujeta a la finalización satisfactoria de nuestro proceso previo a la contratación, que incluye la verificación de su formación, tarjeta profesional, historia laboral y referencias, una verificación de antecedentes y de crédito con su autorización escrita, y un examen médico de ingreso.

Solicitar este puesto

*

indica un campo obligatorio

Teléfono
Currículum*

Tipos de archivos aceptados: pdf, doc, docx, txt, rtf

Carta de presentación

Tipos de archivos aceptados: pdf, doc, docx, txt, rtf


Seleccionar...
Seleccionar...
Seleccionar...
Seleccionar...
Seleccionar...
Seleccionar...
Seleccionar...
Personal data authorization (Autorización de tratamiento de datos personales) *

English: I authorize Career Company Colombia S.A.S. and its affiliated companies in the United States and Puerto Rico to use the personal data in my application to evaluate my candidacy, contact me by phone, email, text or WhatsApp, and keep my information for future openings. I understand my data may be stored in the United States. Photo, date of birth and marital status are optional. I can access, correct or delete my data, or withdraw this authorization, by writing to afigueroa@careercompany.co (Law 1581 of 2012).

Español: Autorizo a Career Company Colombia S.A.S. y a sus compañías vinculadas en Estados Unidos y Puerto Rico a usar los datos personales de mi postulación para evaluar mi candidatura, contactarme por teléfono, correo, mensaje de texto o WhatsApp, y conservar mi información para futuras vacantes. Entiendo que mis datos pueden almacenarse en Estados Unidos. La foto, la fecha de nacimiento y el estado civil son opcionales. Puedo conocer, rectificar o suprimir mis datos, o revocar esta autorización, escribiendo a afigueroa@careercompany.co (Ley 1581 de 2012).

Seleccionar...

English: If I advance in the selection process, I authorize Career Company Colombia S.A.S. and its service providers to: contact my references and former employers; request and verify my employment certificates (certificaciones laborales); verify my university degree and professional card; and consult my public records with the National Police, the Office of the Inspector General (Procuraduría), the Office of the Comptroller General (Contraloría) and the authority that maintains attorney disciplinary records. Because this position carries legal authority, I also authorize a check of my credit history with credit reporting agencies (centrales de riesgo). I understand these checks will only be done after I sign a separate written consent at the background check stage (Law 1581 of 2012 and Law 1266 of 2008).

Español: Si avanzo en el proceso de selección, autorizo a Career Company Colombia S.A.S. y a sus proveedores de servicios a: contactar a mis referencias y empleadores anteriores; solicitar y verificar mis certificaciones laborales; verificar mi título universitario y mi tarjeta profesional; y consultar mis antecedentes ante la Policía Nacional, la Procuraduría General de la Nación, la Contraloría General de la República y la autoridad que lleva el registro disciplinario de abogados. Por tratarse de un cargo con facultades de representación legal, autorizó también la consulta de mi historial crediticio en las centrales de riesgo. Entiendo que estas verificaciones solo se realizan después de que se firme una autorización escrita por separado en la etapa de verificación de antecedentes (Ley 1581 de 2012 y Ley 1266 de 2008)