Job Application for Senior Automation Engineer (Python, AI Agents & Automation) at Precisely US Jobs

At Precisely, we're not just building software — we're shaping the future of data integrity. As a global leader in data quality, data enrichment, and location intelligence, Precisely helps thousands of the world's most trusted brands make confident decisions with data they can rely on. We're an AI-first organization, which means artificial intelligence isn't a buzzword here — it's woven into how we build products, how we work, and how we think about solving complex problems for our customers. When you join Precisely, you join a team of curious, driven innovators who believe that better data makes the world run better. If you're ready to do meaningful work at the intersection of AI and data — and help define what's possible — we'd love for you to apply!

This position is 100% remote anywhere in the US

Candidates located in the Eastern or Central time zones are preferred to support collaboration with global teams.

Overview: Senior Automation Engineers at Precisely design, build, and scale automation that connects tools, systems, and teams across globalization and user assistance operations. As a senior member of a global team, you work closely with engineers, information developers, localization specialists, DevOps, and other cross-functional stakeholders in an Agile, agentic-first environment. You lead the design and evolution of automation frameworks, reduce manual effort at scale, improve system reliability, and enable end-to-end workflows through API integrations, scripting, CI/CD, and AI-enabled automation.

What you will do:

Lead the design and implementation of automation supporting workflows across the documentation and software development lifecycle, including content creation, validation, publishing, UI localization, translation, and delivery.
Design, build, and operate production-grade agents, skills, scripts, and automation pipelines that replace complex, manual, and repetitive processes across documentation, localization, and language operations.
Architect and integrate systems across documentation, localization, and content platforms using MCPs and REST APIs to enable reliable, scalable, and secure end-to-end workflows.
Apply AI and LLM-based capabilities to generate, validate, transform, enrich, and manage content in alignment with approved security, privacy, and compliance standards.
Own the reliability, performance, and maintainability of automation systems through monitoring, troubleshooting, and continuous improvement.
Define and contribute to standards, patterns, and reusable components that support consistent and scalable automation practices.
Mentor team members through technical guidance, design reviews, and knowledge sharing.
Partner cross-functionally to advance automation maturity, innovation, and AI-assisted documentation and localization workflows.
Other duties may be assigned.

What we are looking for:

BA/BS degree in computer science, engineering, information systems, or a related field, or equivalent practical experience.
5+ years of experience in automation engineering, software engineering, or systems integration, preferably supporting developer platforms, documentation, localization, or content operations.
Strong proficiency in Python, with experience building maintainable, testable, production-grade automation and agent frameworks.
Advanced experience with Git-based workflows such as GitHub, including pull requests, code reviews, and repository automation.
Experience with work-tracking and planning tools such as Jira, Linear, or similar systems.
Strong understanding of CI/CD concepts and tools such as GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins, or Azure DevOps.
Due to collaboration with global teams, flexibility in working hours (including late afternoon meetings) will be required.

AI Skills / Knowledge:

Strong experience using AI-assisted engineering tools (e.g., GitHub Copilot, Cursor) with awareness of responsible AI practices including security, privacy, bias, and traceability.
Proven ability to design and operate production automation using Python and REST APIs.
Hands-on experience building and maintaining automation pipelines using Git-based CI/CD systems.
Demonstrated experience integrating LLMs via APIs to automate documentation and language operations.

Preferred Skills:

Experience designing or operating multi-agent or tool-orchestrated AI workflows at scale, including coordination and failure recovery.
Experience owning or evolving shared automation frameworks used across multiple products or teams.
Familiarity with observability, metrics, and cost tracking for AI-driven automation systems.
Experience containerizing, deploying, or operating long-running automation or agent services in production environments.

#LI-SA1

Application and Interview Impersonation Notice: Impersonating another individual when applying for employment, and/or participating in an interview process to assist another individual in obtaining employment, with Precisely Software Incorporated (“Precisely”) is unlawful. If Precisely identifies such fraudulent conduct, then as applicable and to the extent permitted by law, the application will be rejected, an offer (if made) will be rescinded, or the employment will be terminated, and legal action may be taken against the impersonators.

The personal data that you provide as a part of this job application will be handled in accordance with relevant laws. For more information about how Precisely handles the personal data of job applicants, please see the Precisely Candidate Privacy Notice

Create a Job Alert

Interested in building your career at Precisely US Jobs? Get future opportunities sent straight to your email.

First Name

Last Name

Country

Phone

Location (City)

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

School

Select...

Degree

Select...

Discipline

Select...

Start date month

Select...

Start date year

End date month

Select...

End date year

LinkedIn Profile

Are you 18 years or older?

Select...

Are you legally authorized to work in the country in which you're applying for?

Select...

(REQUIRED for Canadian or Mexican Citizens Only) Are you currently on a TN Visa? Any candidate who holds a TN, steps will need to be taken at the offer stage to have the TN transferred to Precisely, and approved, before the start date.

Select...

Do you now, or will you in the future, require employer sponsorship or other immigration-related support to obtain, maintain, or extend your legal right to work in the country where this position is located? Providing inaccurate or misleading information regarding your work authorization or future sponsorship needs will result in immediate disqualification from the hiring process or withdrawal of an employment offer.

Select...

If you answered yes to the above, please provide details and state your current status, future sponsorship needs and expirations if applies.

Preferred name

Do you have any relatives employed by this organization?

Select...

If you answered yes to having a relative/relatives that currently work at Precisely at the time of applying, please list their name/names and relationship.

How did you hear about us?

Select...

Have you ever been employed at Precisely?

Select...

What is the notice period you need to give to your current organization if offered a position at Precisely?

Select...

Do you reside in any of the following locations (Alaska, Hawaii, Montana, North Dakota, South Dakota, New Mexico, Wyoming, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, Trust Territories, Virgin Islands)

Select...

Precisely is empowering every employee with AI to unlock new ways of working, learning, and innovating. This question is to help us understand the extent of your knowledge and use with AI tools in your current job. Please select one of the below that best describes you.

Select...

If you answered extensively or moderately to the above question, please list the AI tools you use and briefly describe how you use them in your work.

Based on your experience and the responsibilities of this role, what base salary range in local currency are you looking for? (please do not enter zero)

Which of the following best describes your experience with REST APIs?

Select...

Have you written Python code that runs in a production environment (e.g., automation scripts, backend services, or data pipelines)?

Select...

Which of the following best describes your experience?

Precisely Demographic Questions

We are required to compile the following information for statistical purposes in order to comply with certain federal regulations relating to Equal Employment Opportunity and Affirmative Action requirements. The information you provide is strictly on a voluntary basis, and the content of the information will not affect your eligibility for employment. Likewise, if you choose not to provide this information it will not affect your eligibility for employment in any way.

Ethnic Identity

Select...

Do you think of yourself as:

Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in Precisely US Jobs’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Gender

Select...

Are you Hispanic/Latino?

Select...

Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Veteran Status

Select...

Precisely uses Greenhouse’s AI-powered Talent Matching feature to assist recruiters in reviewing applications against the skills and experience required for the role. We compare your application against our job requirements which is AI-enabled technology to support parts of our recruitment process. We are committed to transparency about how this technology is used and your rights.

Learn more

Senior Automation Engineer (Python, AI Agents & Automation)

Apply for this job

Precisely Demographic Questions

Voluntary Self-Identification