Back to jobs
tags.new

Tech Writer

Argentina

EVOCS OVERVIEW

EVOCS’s journey began with a mission to empower businesses with advisory expertise, empowered with idealtechnologies to provide them with comprehensive solutions to grow and prosper.

Founded by a team of passionate experts, EVOCS has grown into a trusted partner to a growing number of leaders across their respective industries. Our roots in employee-managed operations reflect our commitment to quality, consistency, and client success.

If you enjoy working in a hyper-fast-growing company, are eager to be part of an agile team, and want to be part of our success story, then let’s talk!

🎯 Role Overview

We are looking for a highly detail-oriented and technically strong Technical Writer to elevate the quality, clarity, and organization of our engineering documentation.

This role will serve as a critical bridge between architecture/design teams and clients, ensuring that all technical artifacts are structured, comprehensive, visually engaging, and production-grade.

If you believe documentation can never be too good, this role is for you.

 

🧩 What you will do

In this role, you will:

  • Bridge the gap between architecture/design teams and customers by translating complex technical concepts into structured, professional documentation
  • Create and maintain current state, future state, and final solution documentation throughout the project lifecycle
  • Capture procedures, processes, and implementation details with precision and clarity
  • Document requirements, system environments, operational workflows, and project specifications
  • Maintain and organize documentation repositories across teams and initiatives
  • Author and contribute to Standard Operating Procedures (SOPs) across the organization
  • Ensure all documentation reflects the final delivered solution and remains up to date
  • Work directly with clients to collect testing data, screenshots, and operational details
  • Maintain and enhance documentation within source code repositories
  • Support engineering teams in producing consistent, high-quality technical artifacts

 

🧠 What you will bring

The top candidate will have the following skills:

Core Skills

  • Exceptional ability to produce organized, professional, and visually polished documentation
  • Advanced English proficiency with strong command of modern technical vocabulary
  • Deep understanding of the software development lifecycle (SDLC)
  • Meticulous, detail-driven mindset, obsessive attention to accuracy and completeness
  • Strong experience with Markdown (syntax fluency expected)
  • Experience with MultiMarkdown, LaTeX / TeX
  • Familiarity with documentation version control in source code repositories

Tools & Platforms

Experience with diagramming and collaboration tools such as:

  • Miro
  • Lucidchart
  • Visio
  • Mermaid
  • Draw.io
  • FigJam

Ideally, you have…

  • Spanish proficiency
  • Artistic or design background (ability to enhance visual clarity without compromising technical precision)
  • Experience working directly with clients in technical environments

💡 What Success Looks Like

  • Documentation is structured, complete, and easy to navigate
  • Technical artifacts accurately reflect delivered solutions
  • Cross-functional teams rely on documentation as a source of truth
  • Clients receive professional, polished, and clear technical deliverables

👥 Our Values

We are privileged to serve our loyal customer base in our mission to build lasting relationships with our clients based on trust and mutual success. We strive to deliver exceptional quality and consistency through a white-glove approach. By empowering businesses with tailored solutions and insights, we help them achieve their goals and navigate the ever-evolving tech landscape.

The values we live by:

  • Customer-centric Solutions
  • Innovation & Excellence
  • Integrity & Transparency
  • Data-driven Decision Making

Apply for this job

*

indicates a required field

Phone
Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf