Back to jobs

CAT I Spanish Simultaneous Interpreters

Los Angeles, California; San Antonio, Texas; New Orleans, Louisian; Tucson, Arizona; Key West, Florida, Fayetteville, North Carolina

We are seeking experienced CAT I Spanish Simultaneous Interpreters to provide professional simultaneous and consecutive interpretation support for conferences, meetings, and other scheduled engagements throughout the United States, with occasional overseas travel.

These are temporary, part-time 1099 independent contractor opportunities supporting an anticipated four to six conferences or meetings per month. Most assignments will take place within the continental United States (CONUS); however, some assignments may require travel outside the continental United States (OCONUS).

The anticipated start timeframe is Fall 2026. Candidates are being considered immediately to allow sufficient time to complete required proficiency testing and screening requirements.

Assignment Details:

Contract Type: Temporary, part-time 1099 independent contractor

Compensation: $500–$700 per day, based on experience

Assignment Duration: Approximately 2 days to 2 weeks

Typical Assignment: 4–6 days

Frequency: Up to 4–6 conferences or meetings per month

Locations: Various CONUS and OCONUS locations, primarily CONUS

Anticipated Start: Fall 2026

Openings: Multiple

Essential Job Functions:

Provide professional Spanish simultaneous interpretation during conferences, meetings, and other scheduled engagements.

Provide consecutive interpretation as required based on assignment needs.

Accurately interpret spoken communication between Spanish and English while preserving the original meaning, tone, intent, and context.

Effectively interpret specialized terminology and subject matter appropriate to the assignment.

Travel to and support assignments at various CONUS and OCONUS locations.

Maintain the highest standards of professionalism, accuracy, discretion, and confidentiality throughout each assignment.

Adapt interpretation style and delivery to the subject matter, audience, setting, and operational environment.

Work effectively in fast-paced conference and meeting environments while maintaining interpretation accuracy and consistency.

Required Skills:

Due to the sensitivity of customer-related requirements, U.S. Citizenship is required.

Demonstrated professional experience providing Spanish-English simultaneous interpretation.

Professional experience providing consecutive interpretation.

Strong oral proficiency in both Spanish and English.

Ability to accurately interpret complex information while maintaining the meaning, tone, and intent of the speaker.

Ability and willingness to travel to CONUS and OCONUS locations as required.

Willingness and ability to successfully complete a simultaneous interpretation proficiency test.

Willingness to successfully complete a Counterintelligence (CI) screening/interview, as required.

Desired Skills:

Prior military experience and/or strong familiarity with military terminology, culture, operations, and environments.

Previous experience providing interpretation support within government, military, defense, intelligence, or professional conference environments.

Experience interpreting technical, operational, or mission-related terminology.

Strong interpersonal, communication, and professional judgment skills.

 

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Education

Select...
Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in Global Dimensions, LLC’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Select...
Select...
Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...