Back to jobs
New

Video Production Intern - Summer 2025

Flex - Cambridge, Massachusetts · Remote - USA

POS-P238

Want to be part of the video strategy for a high-growth B2B company on a mission to help millions of organizations grow better? At HubSpot, we create and distribute daily video content across platforms like YouTube, LinkedIn, Instagram, our website, and more. From 60-second Shorts to 20-minute long-form videos, our content helps global audiences understand complex business topics and gain the skills they need to excel in their careers.

HubSpot’s Media and Brand Marketing teams are looking for social video-savvy students with a background in video production and linguistic studies, who are passionate about storytelling in multiple languages. This role will focus on HubSpot’s international YouTube channels, helping to create engaging, localized content that resonates with diverse audiences worldwide.

This internship is an opportunity to blend video production with language and cultural expertise while working alongside top-tier creatives. If you’re passionate about multilingual content creation and video storytelling, we’d love to hear from you!

What We’re Looking For

The ideal candidate is someone starting a career in video production, communications, marketing, journalism, or linguistics, with a proven interest in languages and multilingual content creation. Bonus points if you speak one or more languages in addition to English.

 

Requirements:

  • Currently enrolled in an educational program through December 2025.
  • Ability to work full-time (40 hours/week) from June to August. 
  • Have experience creating content (short or long form) for YouTube specifically.
  • Understand digital content trends and know what works (and what doesn’t) on the YouTube platform.
  • Have a passion for video storytelling with a global audience in mind
  • Are interested in language localization, translation, or cultural adaptation of video content
  • Can use data to inspire creativity and expand the possibilities of content production
  • Are excited to make fun and engaging educational content that resonates internationally

 

Bonus Skills (Nice to Have)

  • Proficiency in one or more languages in addition to English (especially Spanish, French, or German)
  • Experience hosting videos on platforms like YouTube or Instagram
  • Interest in, or experience with, the use of AI tools to support the production process (e.g. Claude, ChatGPT, Castmagic, HeyGen or ElevenLabs, Descript, etc.)

Cash compensation range: 25 USD Hourly

This resource will help guide how we recommend thinking about the range you see. Learn more about HubSpot’s compensation philosophy.

The cash compensation above includes base salary, on-target commission for employees in eligible roles, and annual bonus targets under HubSpot’s bonus plan for eligible roles. In addition to cash compensation, some roles are eligible to participate in HubSpot’s equity plan to receive restricted stock units (RSUs). Some roles may also be eligible for overtime pay. Individual compensation packages are based on a few different factors unique to each candidate, including their skills, experience, qualifications and other job-related reasons.

We know that benefits are also an important piece of your total compensation package. To learn more about what’s included in total compensation, check out some of the benefits and perks HubSpot offers to help employees grow better.

At HubSpot, fair compensation practices isn’t just about checking off the box for legal compliance. It’s about living out our value of transparency with our employees, candidates, and community.

We know the confidence gap and imposter syndrome can get in the way of meeting spectacular candidates, so please don’t hesitate to apply — we’d love to hear from you.

 

If you need accommodations or assistance due to a disability, please reach out to us using this form. This information will be treated as confidential and used only for the purpose of determining an appropriate accommodation for the interview process.

 

 

Germany Applicants: (m/f/d) - link to HubSpot's Career Diversity page here.

 

About HubSpot

HubSpot (NYSE: HUBS) is a leading customer relationship management (CRM) platform that provides software and support to help businesses grow better. We build marketing, sales, service, and website management products that start free and scale to meet our customers’ needs at any stage of growth. We’re also building a company culture that empowers people to do their best work. If that sounds like something you’d like to be part of, we’d love to hear from you.

You can find out more about our company culture in the HubSpot Culture Code, which has more than 5M views, and learn about our commitment to creating a diverse and inclusive workplace, too. Thanks to the work of every employee globally, HubSpot was named the #2 Best Place to Work on Glassdoor in 2022 and has been recognized for its award-winning culture by Great Place to Work, Comparably, Fortune, Entrepreneur, Inc., and more.

Headquartered in Cambridge, Massachusetts, HubSpot was founded in 2006. Today, thousands of employees across the globe work remotely and in HubSpot offices. Visit our careers website to learn more about the culture and opportunities at HubSpot. 

By submitting your application, you agree that HubSpot may collect your personal data for recruiting, global organization planning, and related purposes. HubSpot's Privacy Notice explains what personal information we may process, where we may process your personal information, our purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over HubSpot’s use of your personal information. 

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Select...
Select...
Select...
Select...

(Please note this question is only applicable for past employees not current employees) 

Select...

HubSpot, Inc. is an equal opportunity employer. As a federal contractor, we take affirmative action to ensure equal opportunity and all candidates are considered without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, or any other legally protected characteristics.

To assist HubSpot in its commitments and compliance with federal and state record keeping, reporting and other legal requirements, you are invited to provide the following information. In accordance with applicable law, we may also use the information in an aggregated, anonymous form to help us improve diversity at HubSpot.

Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or affect your candidacy in any way. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

What is your gender?

Select...
Select...

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. For more information on veteran, race, and gender categories please see here.

Select...

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp. 

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

  • Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer (past or present)
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or serious difficulty hearing
  • Diabetes
  • Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
  • Epilepsy or other seizure disorder
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
  • Intellectual or developmental disability
  • Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
  • Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
  • Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
  • Partial or complete paralysis (any cause)
  • Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
  • Short stature (dwarfism)
  • Traumatic brain injury

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.

Please select one of the options below:

Select...
Select...