Back to jobs

Spanish Financial Translator

Budapest, Hungary

Company Overview

Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment.

IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories. We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers. Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments.

Barron's has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years. Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology.

Position

Interactive Brokers (“IBKR”) provides institutional and retail investors with access to over 160 global trading venues and liquidity providers in a wide range of asset classes, including equities, bonds, options, futures, warrants, CFDs, foreign exchange, event contracts and crypto assets.

We have the following full-time opening for an experienced, motivated and technology-oriented individual for an In-house Spanish Financial Translator (English to Spanish and vice versa).

Responsibilities

We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance, and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to:

  • Translate website content, account applications such as Account Management, Registration System, Trader Workstation, etc.
  • Translate client communication letters, bulletins and announcements.
  • Translate Webinar notes and Knowledge Base articles.
  • Plan and carry out research projects, including the extraction of terminology from texts and the use of term base.
  • Perform quality assurance on existing translations (proof-read and edit).
  • Document processing.

Qualifications, Skills & Attributes

Minimum qualifications:

  • Native Spanish speaker.
  • Proficient in English.
  • MA or BA degree in Translations or related discipline.
  • Excellent written and oral communication skills.
  • Familiar with MS Office (basic knowledge of CAT tools).
  • Proven relevant experience, preferably with a financial institution.
  • Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities.
  • Proven time-management and organisational skills.
  • Personality: Self-confident, open, extroverted, flexible and able to work independently in a team-oriented environment.

Company Benefits & Perks

  • Discretionary annual bonus (cash and stock)
  • Private healthcare insurance
  • Recreational pass (AYCM XL package)
  • Daily food allowance in the office
  • Monthly BKK pass
  • Hybrid way of working (2 days home office/week)
  • Modern office in the heart of Budapest with free amenities
  • Great atmosphere with friendly and exceptional colleagues, and frequent company outings.
    *The benefits package will be reviewed regularly and may be subject to change.

 

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Education

Select...
Select...
Privacy Disclosure *

Interactive Brokers (“IBKR”) is committed to protecting the privacy of its users. 1. Aggregate Information about Visitors. We collect information on a general and aggregate basis, such as IP addresses, in order to analyze the performance of our sites. This data is used completely anonymously in order to determine the number of people who visit our sites and the most frequently used sections of our sites. This enables us to continually update and refine our sites to ensure it provides you with a successful experience. 2. Information about Users. When registering you are requested to enter certain information about yourself. This information forms the basis for any job application. 3. Your online resume and job application. The details of your job application, covering letter, resume and academic results and any other information will not be viewed by anyone except IBKR and any third party service providers used by IBKR for its hiring processes. 4. Information Management. You can edit any information entered at any time before your job application is submitted. This includes contact details, email address, job application information and password. However, once a job application has been sent, that specific job application cannot be altered. You have certain rights to see and correct data held about you. Please refer to the IBKR Group Privacy Policy on our website. 5. Security. The security of our system is very important to us and we work hard on it. However, please note that no data transmission over the Internet is 100% secure.

Select...

Are you a resident of the United Kingdom (UK), People’s Republic of China or European Union (EU) ?

Select...
Select...
Select...
Select...

source2

For fresh graduates please mention 'NA'. 

Select...

Source

Select...