Content Manager (part-time)

About Lineate:

We are a global software development consulting company headquartered in New York, with a presence in seven countries across two continents, including the United States. For over a decade, we have helped companies go from myth to reality by developing custom technology. Handling billions of transactions and terabytes of data, our technology solutions have enabled the smallest companies to scale up while helping the leading global companies consistently achieve their goals.

Whether we’re rolling out a custom CMS that populates over 2,000 websites, providing complex loyalty offers, or creating something unique, our expertise falls into three main categories:

• Building the tech solutions companies need to achieve their goals.
• Improving and optimizing the technology companies already have.
• Supporting in-house development teams with our experts & resources.

We work with companies across all verticals, including martech, ad tech, fintech, e-commerce, and more.
 
Our Values:
Exceptional problem-solving: There’s no problem too great or small    
Honesty: We value trust both within our teams and with external clients
Safety to experiment: There is no failing, only learning

About You:

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Content Manager & Copywriter to lead the development and execution of our content strategy across digital channels. This dual role requires fluency in both Georgian and English and a demonstrated ability to produce grammatically accurate, engaging, and stylistically adaptable content ranging from catchy and creative to clear and informative.
The ideal candidate will be responsible for managing the full content lifecycle, from strategic planning and ideation through to creation, publication, and performance analysis. This position requires close collaboration with designers, advertisers, and other internal stakeholders to ensure that all written content consistently reflects the company’s brand identity, aligns with visual assets, and supports broader campaign objectives.

General  Duties/Responsibilities:

Create compelling, grammatically perfect copy in multiple languages( Ge & En)  that can adapt to three distinct styles: catchy, creative, and informative
Develop and maintain a comprehensive content calendar/strategy for all digital touchpoints, ensuring timely publication and strategic content distribution
Project manage the end-to-end content creation process, from ideation to publication
Create detailed creative briefs for designers that clearly communicate objectives, specifications, and brand requirements
Work closely with designers and advertisers to ensure alignment between copy, visuals, and campaign objectives
Monitor content performance metrics and use data to refine content strategy
Maintain content management systems and digital asset libraries

Qualifications:

3+ years of experience in content management and copywriting. 
Exceptional writing and editing skills with proven grammatical proficiency in multiple languages 
Demonstrated experience creating content calendars and managing multiple content projects simultaneously
Strong portfolio showcasing versatility in writing styles (catchy, creative, and informative)
Experience writing for social media platforms and understanding platform-specific requirements
Project management experience, particularly in creative environments
Knowledge of the tech/software industry is desired
Collaborate with graphic designers to develop visual concepts and LinkedIn post captions
Write compelling, on-brand copy for Google Ads campaigns
Upload, format, and manage website content, ensuring brand and SEO alignment
Write and edit on-page content, meta tags, and calls to action for search engine visibility
Regularly audit website content for accuracy, clarity, and consistency
Stay up-to-date with content and platform best practices for LinkedIn, Google Ads, and SEO

 

Required Skills/Abilities/Qualifications:

grammatical proficiency across languages
Excellent copywriting with the ability to adapt tone and style as needed
Strong project management and organizational capabilities
Effective time management and the ability to prioritize competing deadlines
Interpersonal communication and team collaboration
Creative thinking and adaptability
Detail-oriented with a strategic mindset

 

Location & commitments

Perm or contract: Contract-based
Full-time or part-time: Part-time

Lineate is proud to be an Equal Opportunity Employer - We do not hire based on race, color, religion, creed, gender, national origin, citizenship, age, disability, veteran status, marital status, pregnancy, parental status, sex, gender expression or identity, sexual orientation, or any other basis protected by Georgian legislation. All employment is decided based on qualifications, merit, and business needs.

Learn more about Lineate at our website: www.lineate.com