Copy Proofreader

Fundada en 2004, OLIVER es la primera y única empresa del mundo especializada en diseñar, crear y gestionar agencias internas, como así también ecosistemas de marketing a medida para las distintas marcas con las que trabajamos. Actualmente, contamos en nuestro haber con más de 300 clientes, situados en más de 40 países. Nuestro modelo único impulsa la creatividad y la eficiencia, lo que nos permite ofrecer soluciones personalizadas que impactan de forma positiva en el público.

Como parte de The Brandtech Group, estamos a la vanguardia del desarrollo de la tecnología a través de la IA más avanzada para revolucionar la forma en que creamos y realizamos nuestro trabajo. Nuestras soluciones de IA mejoran la eficiencia, despiertan la creatividad e impulsan la toma de decisiones acertadas, lo que permite a nuestros equipos producir resultados innovadores e impactantes.

Proofreader. 

Descripción de posición: 
Garantizar la precisión, claridad y coherencia de todos los materiales escritos en distintos formatos y regiones, asegurando el cumplimiento de los estándares de marca, la calidad del lenguaje y las normativas legales y/o regulatorias. 

Responsabilidades principales 

• Revisar, editar y corregir textos para formatos digitales, impresos y de video para asegurar claridad, coherencia, ortografía y gramática impecables.
• Validar el cumplimiento de las guías de estilo de la marca y reglas de adaptación.
• Adaptar mensajes a distintos públicos objetivos y canales de comunicación.
• Redactar contenido creativo para distintos formatos digitales
• Trabajar en conjunto con diseñadores, estrategas y equipos de marketing para optimizar el impacto del contenido. 

Habilidades requeridas 

• Nivel avanzado de inglés (oral y escrito).
• Licenciatura concluida.
• Gran atención al detalle.
• Capacidad para trabajar con plazos ajustados y manejar múltiples tareas.
• Comunicación efectiva.  

Habilidades deseadas

• Conocimiento de guías de estilo como AP, Chicago o guías regionales. 
• Experiencia en revisión de textos legales y regulatorios.
• Experiencia en revisión multilingüe.

#OLATAM #REQID13643

Nuestros valores dan forma a todo lo que hacemos, puntualizando:

• Ser ambiciosos para alcanzar el éxito.
• Ser imaginativos para superar los límites de lo posible.
• Ser inspiradores para realizar un trabajo innovador.
• Estar siempre aprendiendo y escuchando para comprender.
• Estar enfocado en los resultados para superar las expectativas.
• Ser activamente pro inclusivos y antirracistas en nuestra comunidad, clientes y creaciones.

OLIVER, que forma parte del Grupo Brandtech, es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y se compromete a crear entornos de trabajo inclusivos en los que se motive a todos los empleados a alcanzar su máximo potencial, valorando y respetando las diferencias individuales. Todos los candidatos serán tenidos en cuenta sin distinción de raza, etnia, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, neurodivergencia, estado de discapacidad o cualquier otra característica protegida por la legislación local. 

OLIVER ha establecido ambiciosos objetivos medioambientales en torno a la sostenibilidad, con objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia. Colectivamente, trabajamos para cumplir nuestra misión, integrando la sostenibilidad en todos los departamentos y en todas las fases del ciclo de vida de los proyectos.