Hrvatski Freelance Pisac

Outlier pomaže najinovativnijim svjetskim tvrtkama u poboljšanju njihovih AI modela pružanjem povratnih informacija od ljudi. Jeste li iskusni hrvatski pisac koji bi želio podijeliti svoje znanje kako bi pomogao u treniranju AI modela?

O mogućnosti:

Outlier traži talentirane pisce s tečnim poznavanjem hrvatskog jezika kako bi pomogli u treniranju generativnih modela umjetne inteligencije.
Ova freelance prilika je udaljena, a radno vrijeme je fleksibilno, tako da možete raditi kad vam najviše odgovara.

Važno: Svi životopisi moraju biti predani na engleskom jeziku. Životopisi na drugim jezicima automatski će biti odbijeni.

Možete doprinijeti svojim znanjem tako da…

• Čitate tekst na hrvatskom jeziku kako biste rangirali niz odgovora koje je generirao AI model
• Napišete kratku priču na hrvatskom jeziku o određenoj temi
• Procijenite je li tekst na hrvatskom jeziku koji je generirao AI model činjenično točan

Primjeri poželjnog iskustva:

• Iskustvo kao profesionalni prevoditelj
• Profesionalno iskustvo u pisanju (copywriter, novinar, tehnički pisac, urednik itd.)
• Upis ili završetak dodiplomskog studija u humanističkom području ili području vezanom uz pisanje
• Upis ili završetak diplomskog studija povezanog s kreativnim pisanjem

Plaćanje:

Trenutno, satnice za osnovni projektni rad hrvatskih pisaca stručnjaka iznose u prosjeku 15 USD po satu.
Satnice se razlikuju ovisno o stručnosti, procjeni vještina, lokaciji, potrebama projekta i drugim čimbenicima. Na primjer, viši honorari mogu se ponuditi doktorima znanosti. Za rad izvan osnovnih zadataka, poput početnog uključivanja u projekt ili prekovremenih faza, mogu se primijeniti niže satnice. Određeni projekti nude poticajne isplate. Molimo provjerite uvjete plaćanja za svaki projekt.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.