Back to jobs

AI & Software Engineer III

Dallas, TX

We are PMG

Named Ad Age Best Places to Work for 10 years in a row and Fast Company Best Workplaces for Innovators since 2022, PMG is a global independent marketing services and technology company that seeks to inspire people and brands that anything is possible. Driven by shared success, PMG leverages business strategy and transformation, creative, media, and insights—as well as its proprietary operating system, Alli—to deliver cutting-edge digital solutions and innovative media strategies.

Our team comprises over 900 employees globally, and our work for ambitious brands like Apple, Nike, Sephora, Experian, Therabody, Best Western Hotels & Resorts, Creed Fragrances, BNY, Intuit, CKE Restaurants, Travelex, and Whole Foods spans 85+ countries.

Who You Will Be Working With

The AI & Software Engineer III plays a critical role in designing, building, and maintaining core systems that power PMG's data and AI ecosystem. This position focuses on developing and optimizing scalable data pipelines, managing data ingestion and transformation processes, and supporting the integration of internal and external data sources.

You’ll work closely with engineers, data analysts, and product teams to ensure the reliability, performance, and accessibility of data that drives insights and intelligent automation across the organization. The role is ideal for someone who thrives at the intersection of software engineering, data infrastructure, and AI-driven innovation.

What You’ll Be Doing

Data Systems & Pipeline Development

  • Design, build, and maintain scalable data ingestion systems connecting multiple internal and external data sources.
  • Develop and manage data workflows across cloud-based platforms such as AWS S3 and Snowflake.
  • Implement robust ELT pipelines using modern tools and frameworks (e.g. dbt, Snowflake etc).
  • Ensure data quality, integrity, and consistency across systems, implementing validation and monitoring mechanisms.
  • Collaborate on infrastructure-as-code deployments and CI/CD for data systems.

Software Engineering & Architecture

  • Contribute to the design and implementation of APIs and internal services that support PMG’s broader product ecosystem.
  • Write clean, efficient, and testable code in modern languages (with a focus on Python).
  • Apply software engineering best practices — including version control, testing, observability, and deployment automation.
  • Participate in code reviews and architectural discussions, surfacing potential risks or improvements.
  • Integrate AI and automation techniques into engineering workflows where applicable, improving efficiency and insight generation.
  • Develop and maintain datasets and transformations that power analytics, dashboards, and data science use cases.

Collaboration & Mentorship

    • Work cross-functionally with product, technology, and commercial teams to translate requirements into technical solutions.
    • Mentor early-career engineers by providing code feedback, technical guidance, and documentation support.
    • Contribute to improving team processes, standards, and tooling for long-term scalability.
    • Communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
    • Identify opportunities to leverage automation and AI tools to streamline data operations and decision-making.
    • Partner with analytics and product teams to ensure data is accurate, timely, and actionable for reporting and business intelligence.

What You Will Bring

Required

  • 5+ years of experience in software or data engineering, with strong coding skills in Python or a similar language.
  • Demonstrated experience designing, implementing, and maintaining data pipelines (ETL/ELT).
  • Proficiency with SQL and data modeling for analytics and warehousing.
  • Hands-on experience with cloud data platforms (Snowflake, Redshift, BigQuery, or similar).
  • Familiarity with cloud services (AWS preferred, including S3, Lambda, ECS, EC2, etc.).
  • Experience with dbt or equivalent data transformation frameworks.
  • Strong problem-solving skills, attention to detail, and ownership mindset.
  • Experience with workflow orchestration tools such as dbt Cloud or Airflow.
  • Experience scaling production data ingestion systems
  • Exposure to DevOps and CI/CD practices for data or application deployments.
  • Experience in a marketing, analytics, or SaaS environment.
  • Experience with SaaS-based data manipulation tools such as Fivetran or Stitch

What Success Looks Like

  • You independently own and deliver critical data systems and services that power AI and analytics across the organization.
  • You proactively identify and implement improvements to data reliability, performance, and automation.
  • You contribute to the culture of technical excellence and continuous learning within the engineering team.
  • Your work accelerates PMG’s ability to use data and AI to deliver smarter, faster, and more efficient solutions.

 

What We Offer

  • Professional Development: Take advantage of our learning and development programs, mentorship opportunities, and career advancement support.

  • Generous Time Off: Enjoy generous paid time off and holiday allowances to recharge and spend time with loved ones.

  • Parental Leave: We provide paid parental leave to support your family during important life events.

  • Retirement & Pension Plans: Plan for your future with competitive retirement or pension programs, including contribution matching.

  • Fertility and Family Support: Access fertility benefits for all team members and their spouses.

  • Healthcare: Coverage and support for everyday medical expenses and routine care, tailored by geography.

  • Pet Insurance: Protect your pet's health and your finances.

  • Lifestyle Spending Accounts: Enjoy 100% company-funded accounts to promote healthy habits and well-being.

  • Commuter Benefits: Access support for travel and commuting needs, where available.

  • Annual Bonus: All employees are eligible for an annual bonus.

  • Volunteering Opportunities: Receive 8 give-back hours to volunteer in your local communities.

  • AI Enterprise License: Access AI Enterprise accounts and participate in weekly AI training sessions to empower and ensure AI safety.

Benefits vary by country, location, and geography to reflect local laws, norms, and expectations.

What Sets Us Apart

Being part of PMG means joining a company culture that’s unmatched in digital. We're dedicated to working hard to serve our employees and clients, delivering value, results, and innovation—which often requires true grit and agility. We believe in taking care of ourselves and each other to continuously improve in every way.

In alignment with our core values to be inclusive and always change for the better, PMG is committed to creating a more diverse and inclusive culture, and we are proud to be an equal opportunity employer. We believe that we only change for the better by bringing diverse perspectives to our company. PMG recruits, employs, trains, compensates, and promotes regardless of race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.

Create a Job Alert

Interested in building your career at PMG? Get future opportunities sent straight to your email.

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Select...
Select...
Select...
Select...
Select...
Select...
Select...
Select...
Are you currently located within commuting distance to any of PMG's offices and/or are you willing and able to relocate? (select all that apply) *
Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in PMG’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Select...
Select...
Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305
Page 1 of 1
OMB Control Number 1250-0005
Expires 04/30/2026

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

  • Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer (past or present)
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or serious difficulty hearing
  • Diabetes
  • Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
  • Epilepsy or other seizure disorder
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
  • Intellectual or developmental disability
  • Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
  • Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
  • Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
  • Partial or complete paralysis (any cause)
  • Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
  • Short stature (dwarfism)
  • Traumatic brain injury
Select...

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.