Freelance Technical Content Writer for Sora Union

Talent is everywhere, opportunity is not. Sora Union changes that.

Sora Union is a globally distributed professional services company that specializes in Design, Software Engineering, QA. Our experienced talent comes from communities where there is displacement or risk of displacement due to conflict or climate change. We provide services to global companies and start-ups across various industries, including healthcare, financial services, technology, and education.

We’re looking for a Technical Content Writer with a strong background in medtech, radiology, or clinical trials to support content projects for healthcare and life sciences clients.

This role blends technical precision, storytelling clarity, and editorial excellence. You’ll collaborate closely with designers and brand copywriters, serving as the technical editor and sanity check, ensuring that every piece of content, from long-form narratives to UI microcopy, is clear, accurate, and appropriate for its audience.

You’ll be responsible for reviewing, editing, and refining content when clinical or technical detail is involved, translating complex information into structured, engaging, and easy-to-understand narratives.

Responsibilities:

• Collaborate with copywriters and designers to ensure technical accuracy and clarity across all content formats.
• Translate complex clinical data and study outcomes into structured narratives for various stakeholders—clinicians, researchers, patients, and regulators.
• Write and edit a range of healthcare and scientific materials:
• White papers, abstracts, product manuals, regulatory docs, and articles
• Patient education materials, brochures, and internal documentation
• Conduct interviews with medical experts and researchers to validate content and messaging.
• Perform research and literature reviews to support evidence-based writing.
• Review reports and studies to extract core insights and shape messaging.
• Act as the final editorial checkpoint for content involving medical or technical subject matter.
• Ensure consistency, accuracy, and alignment with brand tone, regulatory standards, and content strategy.
• Maintain organized records, document versioning, and writing guidelines.
  
  

Ideally you will have:

• Bachelor’s degree in Communications, Journalism, English, Life Sciences, or a related field
• Advanced degree in healthcare writing, biomedical sciences, or related disciplines is a plus
• Near-native fluency in English, with the ability to write and edit content for U.S.-based medical, scientific, and professional audiences
• 4+ years of experience in technical or scientific writing, ideally within medtech, radiology, or clinical trials
• Strong portfolio demonstrating versatility across formats—technical, regulatory, and digital content
• Proven ability to proofread and edit content for clarity, flow, and scientific accuracy
• Familiarity with U.S. healthcare terminology, clinical workflows, and regulatory documentation standards
• Comfortable collaborating with designers, marketers, and product teams in cross-functional environments
• Familiarity with tools like Notion, Google Docs, or structured documentation platforms used in content or clinical workflows.