Back to jobs
New

Content & Localisation Manager

Vilnius, Lithuania

TransferGo is a growing fintech scale-up on a mission to make the world a fairer place for migrants. We strive to provide tailored, more affordable financial services that make people's hard-earned money go further. Now in our 13th year, with close to 400 employees in offices across Europe and the UK, we’re crafting a brilliant, relevant product that makes a difference in people's lives and the well-being of their families. 

We’ve come this far by building a talented, diverse workforce on a fair culture and our strong values. Having this strong team of employees, we can serve those who really need our product to make their lives better. 

We’re looking for a Content & Localisation Manager to own the content management of our multilingual website and help make TransferGo’s voice resonate across 16+ languages. This role is at the heart of our creative operations, working with copywriters, SEO, designers, and developers to deliver content that’s consistent, clear, and culturally alive.

Automation and AI will be your allies, you’ll use them to scale workflows, optimise translations, and keep our WordPress site running smoothly as we grow.

What you’ll be doing

  • Managing and publishing content across our product and WordPress site, keeping pages accurate, up-to-date, and on-brand.
  • Leading content localisation for 16+ languages
  • Making sure the product and website is aligned and up to date
  • Collaborating with SEO, designers, developers, and copywriters to deliver content that performs globally.
  • Using AI and automation to streamline workflows, scale localisation, and improve efficiency.
  • Building repeatable processes for multilingual content ops, reducing manual overhead.
  • Acting as a tone of voice guardian, ensuring clarity, warmth, and cultural fit across regions.
  • Tracking performance and continuously improving our publishing, localisation, and editorial processes.

You’ll love this role if you…

  • Are excited about technology, using AI to make workflows harder, faster, smarter.
  • Enjoy scaling systems and processes that make global teams more efficient.
  • Care deeply about tone, clarity, and inclusivity and notice when something feels “off” in translation.
  • Thrive on collaboration, working across creative, SEO, and dev teams to deliver seamless results.
  • Have a sharp editorial eye and a knack for making copy feel consistent across multiple languages.

What we’re looking for

  • 3–5 years’ experience in content management on a multilingual website and consumer mobile product with millions of users.
  • Strong experience with WordPress.
  • Confidence working with automation and AI tools to improve workflows.
  • Experience managing localisation across multiple languages.
  • An organised, detail-oriented approach, you catch errors others miss.
  • A collaborative, solutions-focused mindset.
  • Bonus points if you speak more than one language

What we offer

  • A chance to shape the way TransferGo speaks to millions of people around the world.
  • Space to experiment with AI, automation, and new ways of scaling content ops.
  • A diverse, values-driven culture with hubs across Europe.
  • Flexible working and genuine work-life balance.
  • A creative team that cares about quality and impact in equal measure.

At TransferGo, we are committed to the equal treatment of all current and prospective employees. We will not tolerate discrimination on the basis of age, disability, sex, sexual orientation, pregnancy and maternity, race or ethnicity, religion or belief, gender identity,  marriage, civil partnership or any other protected category. We are proud of our diverse and inclusive culture and we strongly encourage suitably qualified applicants from a wide range of backgrounds to apply and join TransferGo. We look forward to meeting you!

Please note that all data collected will be handled in accordance with our candidates privacy policy (https://www.transfergo.com/privacy-policy/overview) and will only be used for the purpose of evaluating your candidacy. The data will be securely stored and deleted according to retention timeframe set in the candidates privacy policy. If you have any questions or concerns regarding this, please feel free to reach out by replying or via dpo@transfergo.com 

Create a Job Alert

Interested in building your career at TransferGo? Get future opportunities sent straight to your email.

Apply for this job

*

indicates a required field

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Select...

Or the earliest date that you could start working with us

Are you legally authorised to work in the role's location for a duration of 18 months or more? *

Demographic Survey

At TransferGo, we believe in the transformative power of diversity, equity, and inclusion (DEI) for both our team and our customers. We stand committed to supporting migrants from all corners of the world, recognising their resilience, talents, and contributions. By embracing diversity, we enrich our company culture and create innovative solutions that change lives. Together, we are not only transforming the experiences of our customers but also paving the way for a more inclusive and equitable future for all.

This core value is a pillar of our business and critical to our success. Your responses will be used (in aggregate only) to help us identify areas of improvement in our process. Your responses will not be associated with your specific application and will not in any way be used in the hiring decision.

Select...
Select...
Select...
Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in TransferGo’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Select...
Select...
Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305
Page 1 of 1
OMB Control Number 1250-0005
Expires 04/30/2026

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

  • Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer (past or present)
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or serious difficulty hearing
  • Diabetes
  • Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
  • Epilepsy or other seizure disorder
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
  • Intellectual or developmental disability
  • Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
  • Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
  • Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
  • Partial or complete paralysis (any cause)
  • Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
  • Short stature (dwarfism)
  • Traumatic brain injury
Select...

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.