Concepteur.trice rédacteur.trice Bilingue

Qui nous sommes

VML, une filiale de WPP, est une entreprise créative qui marie l'expérience de la marque au commerce afin de créer des marques connectées qui stimulent la croissance. VML est reconnue pour son travail novateur et primé qui met l'humain en tête pour ses partenaires clients de premier ordre, comme AstraZeneca, Colgate‑Palmolive, Dell, Ford, Microsoft, Nestlé, The Coca‑Cola Company et Wendy's. L'agence est reconnue par les rapports de The Forrester WaveMC à titre de chef de file parmi les prestataires de services, de contenu marketing et créatif, de services commerciaux, de services d'expérience numérique globale, de services marketing mondiaux et, plus récemment, des services de mesure et d'optimisation marketing. De plus, le réseau spécialisé de VML, VML Health, est l'une des agences des sciences de la vie les plus importantes et les plus primées au monde. Le réseau international de VML est propulsé par 26 000 personnes talentueuses dans plus de 55 pays, avec des bureaux notamment à Kansas City, New York, Detroit, Londres, São Paulo, Shanghai, Singapour et Sydney.

À propos de WPP

WPP est le partenaire de confiance des marques les plus reconnues au monde. Nous jumelons une intelligence média et des solutions en matière de données de pointe à une créativité de classe mondiale, à une production de nouvelle génération, à des solutions d'entreprise transformatrices et à une expertise stratégique dans chacune de nos entreprises, le tout propulsé par nos talents exceptionnels et notre plateforme de marketing agentique, WPP Open, afin d'aider nos clients à naviguer le changement, à saisir de nouvelles occasions et à atteindre une croissance transformatrice. Pour plus d'information, visitez le WPP.com.

À propos du poste 

Nous recherchons un·e concepteur·trice-rédacteur·rice bilingue créatif·ive, stratégique et passionné·e par les mots, capable de concevoir des idées fortes et de créer des contenus percutants en anglais et en français. 

La personne idéale possède l’anglais comme langue maternelle, maîtrise parfaitement la rédaction publicitaire en anglais et démontre une excellente capacité à traduire, adapter et rédiger en français avec nuance, précision et sensibilité culturelle.  
 
Si vous êtes un joueur.se d’équipe, humbles, rigoureux.se et amoureux.se des mots, on a déjà très hâte de vous rencontrer. 

Responsabilités 

• Concevoir des idées créatives et des concepts publicitaires originaux pour des campagnes intégrées. 

• Rédiger des contenus convaincants en anglais pour divers canaux : numérique, réseaux sociaux, vidéo, expérience de marque, bannières, infolettres, imprimé, etc. 

• Traduire et adapter des textes de l’anglais vers le français avec un souci de justesse, de ton et de pertinence culturelle. 

• Collaborer avec les équipes de création, de stratégie, de gestion de comptes et de production afin de développer des campagnes cohérentes et efficaces. 

• Participer aux séances de remue-méninges, proposer des angles créatifs et défendre ses idées avec clarté. 

• Assurer la qualité linguistique des livrables dans les deux langues. 

• Veiller à la cohérence du message de marque, peu importe la langue ou la plateforme. 

• S’adapter à différents secteurs d’activité, publics cibles et styles de communication. 
   

Profil recherché 

• Anglais langue maternelle, avec d’excellentes aptitudes en rédaction créative. 

• Excellente maîtrise du français écrit, incluant la capacité de traduire et d’adapter des contenus de l’anglais vers le français. 

• 2-3 ans d’expérience en rédaction publicitaire, en marketing de contenu, en agence ou dans un environnement créatif similaire. Expérience en rédaction avec des clients en télécommunications, un atout.  

• Forte sensibilité au ton de marque, à la stratégie et à l’impact des mots. 

• Capacité à travailler sur plusieurs projets simultanément, dans des délais serrés. 

• Esprit collaboratif, curiosité, rigueur et souci du détail. 

• Aisance à recevoir et intégrer la rétroaction de façon constructive. 

• Capacité à écrire de manière claire, persuasive, originale et adaptée à différents publics. 

À VML, nous nous engageons à favoriser un environnement de travail inclusif stimulant qui permet également de faire avancer sa carrière. Nos initiatives d’inclusion, d’équité et d’appartenance, ainsi que la Fondation VML, reflètent notre détermination à redonner à notre prochain et à exercer une influence positive dans nos communautés et au-delà. Nos gens sont le cœur de notre organisation. Ce sont des créateurs, des faiseurs, des innovateurs, des bâtisseurs ou des penseurs qui ne propulsent pas seulement le marketing, mais aussi des expériences qui résonnent dans chaque action et interaction. Lorsque vous cliquez sur « Soumettre », les informations que vous fournirez ci-après seront envoyées à VML. Avant que vous procédiez à l’envoi, nous estimons que c’est une bonne idée de lire notre politique de confidentialité en matière de recrutement. Celle-ci explique comment nous utilisons vos renseignements personnels quand vous postulez pour obtenir un poste au sein de notre entreprise, en plus de détailler comment vous pouvez mettre à jour ou effacer les renseignements que vous nous avez fournis.