Editor de Conteúdo Bilíngue - Sênior

No dia a dia você irá:

- Conduzir com autonomia o fluxo de etapas editoriais de material didático mobilizando colaboradores e departamentos internos, bem como autores, freelancers e fornecedores;
- Gestão do envio de materiais, cronogramas e orientação de leitores críticos e leitores de validação externa;
- Produzir briefings e feedbacks para autoria, edição e revisão;
- Avaliar o conteúdo específico, a aplicação pedagógica e editorial do material assegurando o respeito à legislação vigente, a qualidade técnica, o rigor científico e sua eficácia didática;
- Intervir ou corrigir originais às diretrizes pedagógicas e editoriais previstas pelos projetos, resolvendo problemas conceituais ou técnicos no material didático.
- Validação de rafes de ilustração e liberação de provas com o controle de pendências de iconografia, de cartografia, de ilustração e de textos de terceiros;
- Prospecção, triagem e contratação de fornecedores (autores e editores terceirizados);
- Manter controle de pagamentos para colaboradores externos;
- Participar da elaboração de planos de obras e de matriz curricular;
- Participar de atualização de materiais, atendendo a ajustes solicitados pelas escolas e atualização de textos e conteúdo.

Para participar do nosso processo você precisa ter:

- Graduação em Letras com habilitação em Língua Inglesa.
- Conhecimento avançado em Inglês;
- Experiência em edição de materiais didáticos;
- Conhecimento robusto sobre a Base Nacional Comum Curricular;
- Autonomia para organizar demandas, datas e cronogramas;
- Conhecimentos intermediários de ferramentas digitais, como o pacote Office e Adobe;
- Residência em São Paulo, ou ter disponibilidade para mudança.

Diferenciais:

- Especialização ou pós-graduação em Educação Bilíngue;
- Experiência na autoria de materiais didáticos.

REQ-20251127-004